Schüleraustausch mit Mérignac 2022

Bericht von Nana und Maya

Der Austausch vom 16. bis zum 25. Mai war ein unglaubliches Erlebnis für uns alle, die Schüler der bilingualen Gruppe 8de. Schon während der Fahrt war die Vorfreude riesig und wir wurden am Bahnhof sehr herzlich von unseren Gastfamilien empfangen. Nach der ersten Nacht bei unseren Austauschpartnern wurden wir im Collège Bourran mit Spezialitäten aus Bordeaux willkommen geheißen und machten anschließend eine Besichtigung der Schule, wobei uns besonders die Schulklingel, die eher Musik als eine Klingel war, gefiel. Den Rest des Tages verbrachten wir damit, Bordeaux zu besichtigen. Am dritten Tag durften wir den Unterricht und Schulalltag miterleben und verbrachten den Nachmittag in den Familien. Am darauffolgenden Tag besuchten wir das Musée de la Mer und bekamen dort eine Führung. Der 5. Tag war mit dem Besuch der Dune du Pilat, die größte Wanderdüne Europas, und dem Becken von Arcachon für viele das Highlight. Nach dem Wochenende in den Familien fuhren wir nach Saint-Émilion und besichtigten die unterirdische Kirche, die zum Weltkulturerbe gehört. Außerdem machten wir noch eine Rallye durch das hübsche, alte Weindorf. Den letzten richtigen Tag verbrachten wir in Bordeaux mit einer weiteren Rallye und etwas Freizeit, um uns Souvenirs zu holen und uns von der schönen Stadt zu verabschieden. Zum Schluss waren wir uns alle einig: Diese Reise war unvergesslich und wir freuen uns schon auf den Rückaustausch im Juni.  

L'échange scolaire avec Mérignac - Rapport de l'échange scolaire d’Emmanuel et Franka 

Honnêtement, ce fut une expérience formidable et une inspiration réussie. Le 16 mai le voyage a commencé. Les nombreux changements de train étaient un peu fatigants, mais ils nous ont permis en peu de temps de découvrir les belles gares françaises. A 17h08 nous sommes arrivés à la gare de Mérignac, à côté de Bordeaux. Nous étions tous très nerveux. Chaque élève a ensuite été accueilli par son partenaire d'échange et sa famille d'accueil. Puis, la semaine a vraiment commencé. Nous avons d’abord visité le Collège Bourran. Les différences étaient assez importantes.  Il y avait une immense bibliothèque, les cours de récréation étaient plus grandes, les professeurs étaient un peu plus sévères et les heures de cours étaient un plus longues que chez nous. Le matin, nous avons également fait beaucoup d'excursions et de rallyes, notamment à Saint-Émilion où nous avons visité la plus grande église monolithe d’Europe. Nous avons aussi visité Bordeaux plusieurs fois, où nous avons fait une visite guidée de la ville, un rallye et découvert le Musée de la Mer. Le vendredi nous sommes allés avec tous nos corres à Arcachon, au musée de l’huître et sur la plus grande Dune d’Europe, la Dune du Pilat. Nous avions aussi beaucoup de temps libre. À midi, nous mangions toujours un pique-nique que nos familles d'accueil nous offraient. L'après-midi, c'est-à-dire vers 17 heures, nous étions de retour dans nos familles d'accueil. Certains d’entre nous sont allés à la plage pendant leur temps libre. Dans l'ensemble, nous nous sommes bien amusés et nous avons pu profiter de ces journées comme si nous étions en vacances. Nous nous réjouissons et attendons avec impatience le retour de nos partenaires d'échange en juin.

Berichte, Videos und Fotos: Schülerinnen und Schüler der Klassen 8d und 8e mit Paula Theurich und Frederik Baumüller (13.6.2022)