Aktuelles aus dem Ressort Bilingual

L‘Abibac – À quoi bon?

Warnung: Aufgrund der Frankophilie (voir: francofollie) des Verfassers besteht die Gefahr von Einseitigkeit zugunsten von Aspekten des Französischen!

Bei der Vorstellung des Profils der Ziehenschule im Rahmen der Informationsabende an Grundschulen für den Wechsel zu den weiterführenden Schulen und auch an den Tagen der Offenen Tür der Ziehenschule begegnete ich oft Vorbehalten gegen Französisch im Allgemeinen und Abibac im Besonderen - „Was soll das“ - , die ich versuchte zu entkräften, nicht immer, so doch oft erfolgreich ...

Manfred Eichenauer, OStD i.R., 
Schulleiter der Ziehenschule 2001-2017, 
Fremdsprachenlehrer für Englisch und Französisch (23.02.2023)

Weiterlesen …

Deutsch-französischer Tag an der Ziehenschule

Feier zusammen mit der Liebigschule und dem Lycée français Victor Hugo

„Le coq est mort – Der Hahn ist tot!“  — Die deutsch-französische Freundschaft ist es nicht, auch wenn dieser Choral zu Anfang der Präsentationen der sechsten Klassen der drei Schulen zu hören war. Anlässlich des sechzigjährigen Jubiläums der Unterzeichnung des Elysée-Vertrages durch Konrad Adenauer und Charles de Gaulle empfing die Ziehenschule am 23.01.2023 Schülerinnen und Schüler sowie Lehrerinnen und Lehrer der Liebigschule und des Lycée Victor Hugo ...

Text und Bilder: Stefan Dietrich (07.02.2023)

Weiterlesen …

Preisverleihung der Deutsch-Französischen Gesellschaft

Die Deutsch-Französische Gesellschaft Frankfurt am Main e.V. (DFG) verleiht am 23. Januar 2023 anlässlich des Jahrestages des Deutsch-Französischen Freundschaftsvertrags (Elysée-Vertrag 1963) ihren 13. Preis an die besten Französisch-SchülerInnen der Region Rhein-Main.

Wir freuen uns sehr, dass Luise Weber, Q1-FbL, sich als Finalistin qualifiziert hat. Die Verleihung findet um 19 Uhr im Kaisersaal des Römers statt ...

Sandrine Puybarraud (13.01.2023)

Weiterlesen …

DELF-Plakette

Ziehenschule ist größtes DELF-Prüfungszentrum in Hessen

Am 24.11.2022 wurde die Ziehenschule als größtes Prüfungszentrum für das DELF (diplôme d’études en langue française) in Hessen ausgezeichnet. Emmanuel Beaufils, Sprachattaché am Institut français in Düsseldorf, überreichte im Rahmen eines Festaktes in Anwesenheit von Thomas Buffin, Vizegeneralkonsul der Französischen Republik in Frankfurt sowie von Dr. Daniela Neumann als Vertreterin des Hessischen Kultusministeriums Schulleiterin Christiane Rogler die DELF-Plakette ...

Text: Dr. Christine Michel, Stefan Dietrich; Fotos: Dirk Hertsch (7.12.2022)

Weiterlesen …

Bereit zum Durchstarten seit 30 Jahren

AbiBac öffnet Türen für ein erfülltes und erfolgreiches Leben

„Die Grenzen meiner Sprache bedeuten die Grenzen meiner Welt“, mit diesem Zitat von Ludwig Wittgenstein wandte sich Christopher Textor vom Hessischen Kultusministerium an die vierzehn AbiBac-Absolventinnen und Absolventen in der voll besetzten Aula der Ziehenschule und ergänzte: „Ihr habt mit diesem Abschluss nun die Eintrittskarte, um diese Grenzen zu überwinden“ ...

Text: Roland Carls; Fotos: Frau Rogler und Frau Dr. Michel (11.7.2022)

Weiterlesen …

Wir feiern 30 Jahre AbiBac

Einladung zur Feierstunde am Dienstag, 05.07.2022, von 14.00 bis ca. 17.00 Uhr

Wir freuen uns sehr, in diesem Jahr bereits zum 30. Mal das AbiBac, das deutsch-französische Abitur, an die Absolventen unseres Bili-Zweiges überreichen zu dürfen! Seit 1992 leisten wir intensive Arbeit im Bereich des franco-allemand und bereiten durch die besondere Qualifikation des AbiBacs junge Menschen auf das Europa der Zukunft vor.

Dieses 30-jährige Jubiläum ist für uns Anlass, dankbar auf mehr als drei Jahrzehnte erfolgreicher Arbeit im Dienste der deutsch-französischen Kooperation zurückzublicken ...

P. Theurich, E. Mercker, Dr. C. Michel; Grafik: Luna Bonales Wey (01.07.2022)

Weiterlesen …

Schüleraustausch mit Mérignac 2022

Der Austausch vom 16. bis zum 25. Mai war ein unglaubliches Erlebnis für uns alle, die Schüler der bilingualen Gruppe 8de. Schon während der Fahrt war die Vorfreude riesig und wir wurden am Bahnhof sehr herzlich von unseren Gastfamilien empfangen. Nach der ersten Nacht bei unseren Austauschpartnern wurden wir im Collège Bourran mit Spezialitäten aus Bordeaux willkommen geheißen und machten anschließend eine Besichtigung der Schule, wobei uns besonders die Schulklingel, die eher Musik als eine Klingel war, gefiel ...

Berichte, Videos und Fotos: Schülerinnen und Schüler der Klassen 8d und 8e mit Paula Theurich und Frederik Baumüller (13.6.2022)

Weiterlesen …

Ratatouille

Cuisinier ensemble en temps de Pandémie 

In diesem besonderen Schuljahr 2020/21 konnten viele der angedachten Projekte nicht realisiert werden: Unsere Schülerinnen und Schüler mussten auf Austauschfahrten, Ausflüge und viele interaktive Aktivitäten, zum Beispiel über unser Europaschul-Entwicklungsprogramm beantragt, verzichten. Gleichzeitig haben wir uns im Umgang mit vielen digitalen Tools, Videokonferenzsystemen und kooperativen Arbeitsformen geschult und überlegt, welche hybriden Elemente wir aus dieser Zeit in unseren Unterricht integrieren können. Wie könnte man Sinneserfahrungen wie Riechen, Schmecken, Fühlen in digitalisiertes Lernen einbauen ...

Text: Dr. Christine Michel, Fotos: Frau Schweitzer, Frau Dr. Michel, Schülerinnen und Schüler der E-Phase (6.7.2021) 

Weiterlesen …

Erfolge beim Bundeswettbewerb Fremdsprachen

Wir freuen uns sehr, dass unsere Schülerinnen und Schüler dem Lockdown getrotzt und mitten im Homeschooling erfolgreich am Bundeswettbewerb Fremdsprachen teilgenommen haben. Wir gratulieren sehr herzlich ...

Dr. Christine Michel, Aufgabenfeldleitung I (30.6.2021)

Weiterlesen …

Verleihung des 11. DFG-Schülerpreises 2021

Arian Feriduni und Sophie Schiffler, beide in der Q1 an der Ziehenschule, nehmen als Finalisten an der Preisverleihung des 11. Schülerpreises der Deutsch-Französischen-Gesellschaft teil. 

Die Preisverleihung findet am 22.1.2021 um 19:00 Uhr statt. Die Verleihung wird aus dem Kaisersaal im Römer per Livestream übertragen ...

Dr. Christine Michel, Sandrine Puybarraud (21.1.2021)

Weiterlesen …